معرفی کوتاه رمان « آن روی سکه » از زبان متیو کوئیک – 1 از 2

معرفی کوتاه رمان « آن روی سکه » از زبان متیو کوئیک – 1 از 2

آن روی سکه

سلام، من متیو کوئیک هستم با نام مستعار کیو نویسنده رمان “دفترچه بارقه‌های اُمید”.

امروز دوست دارم درباره رمان جدیدم به نام « آن روی سکه » باهاتون صحبت کنم. آخرین رمانی که نوشتم در مورد مردی به اسم بارتالومیو نیل هست که 39 سالشه و کل عمرش رو با مادرش زندگی کرده.

متاسفانه مادرش دچار زوال عقل میشه و شروع به نامه‌نگاری با شخصیتی به نام ریچارد میکنه او علتش رو درک نمیکنه و زمانی که مادرش میمیره بارتالومیو مجبور میشه راه حلی برای ادامه زندگیش پیدا کنه، اینکه چطور به تنهایی خانواده جدیدی پیدا کنه.

او در کشوی لباسهای زیر مادرش یک نامه باز از تبت چین پیدا میکنه که ریچارد گییر زیرش امضا زده. پس او شروع به نامه نگاری خیالی با ریچارد میکنه همه نامه ها توی کتاب اومده.

در واقع هر فصل آن روی سکه یک نامه شده نامه ها نمایانگر داستان غم‌انگیزی هستند که بارتالومیو در خلال اون سعی میکنه دنبال خانواده جدید بگرده و به زندگی ادامه بده.

قبل از آن روی سکه ، من وقتی رمان اولم دفترچه بارقه‌های امید رو می‌نوشتم اصلاً فکر نمی کردم که موضوعش درباره سلامت ذهن باشه در واقع تصور میکردم که دارم کتابی درباره فوتبال می نویسم اما در اون موقع داشتم با مقداری افسردگی جدی دست و پنجه نرم میکردم و همینطور مسائل مربوط به اضطراب ناشی از بزرگ شدن خودم در محله ای که از قشر کارگر بودند.

یک متن آماده برای ترجمه چه خصوصیت_هایی دارد؟
ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت اول
مغز مترجم شفاهی زبان – در مغز شگفت_انگیز آنها بر ترجمه چه می_گذرد؟
بومی سازی یا ترجمه – پنج تصور عمومی اشتباه درباره بومی سازی محتوا
ویژگی‌های یک چکیده خوب برای مقاله چیست؟

ویژگی‌های یک چکیده خوب برای مقاله چیست؟

وقتی افراد در وبسایتی مانند «ساینس‌دیرکت» به دنبال مقاله‌ای خاص جستجو می‌کنند، معمولاً نگاهی به فهرست مطالب مجله‌ها می‌اندازند یا از بخش نوار جستجو برای یافتن مقاله‌های علمی مربوط به موضوع مورد علاقه خود بهره می‌برند. در حالت عادی، از عنوان مقاله انتظار می‌رود که موضوع را تاحدودی روشن کند، اما برای جزئیات بیشتر باید وارد شوید و به چکیده مقاله نگاه کنید.
چرا باید تأمین محتوا برای بازاریابی کسب و کار را برونسپاری کرد؟
هزینه ترجمه زیرنویس فیلم چگونه محاسبه می‌شود؟