چهار کتاب به توصیۀ جف بیزوس، بیل گیتس و مارک زاکربرگ – قسمت اول

چهار کتاب به توصیۀ جف بیزوس 1-min

چهار کتاب به توصیۀ جف بیزوس، بیل گیتس و مارک زاکربرگ

کتابها می‌توانند ما را از سالها آزمون و خطا و اشتباه‌های وحشتناک در زندگی و کار نجات دهند. هر کتاب خوبی دربرگیرندۀ آزمایش‌های علمی و شخصی است. دهه‌ها یادگیری. کتاب امکانی برایمان فراهم می‌آورد تا در 100 یا 200 صفحه به همۀ اندیشه‌ها و تجربه‌های نویسنده پی ببریم. آنجا به قیمت 10 دلار، اینجا به قیمت 100 هزار تومان! مثل چراغ جادو نیست؟

اگر این روزها به دنبال پیشنهادهای عالی بگردید، چند تا از کتابهای مورد علاقۀ جف بیزوس، بیل گیتس و مارک زاکربرگ را در زمینه اقتصاد و موفقیت کسب‌وکار بطور مختصر معرفی می‌کنیم که بعضی‌ها در راوشید به فارسی ترجمه شده‌اند. برای گرفتن الهام و شگفتی باهم در یک بسته آماده شوید!

1) ماجراهای کسب‌وکار: دوازده ماجرای به‌یادماندنی با محوریت وال استریت نوشتۀ جان بروکس

وارن بافت سرمایه‌گذار و تاجر مشهور این کتاب را توصیه کرده و به دیگران هدیه داده. برای مثال، این کتاب را به بنیانگذار شرکت مایکروسافت معرفی کرد که هرگز حتی به گوشش هم نخورده بود. این کتاب از اواسط دهه 1960 به بعد نسخه کاغذی موجود نداشت و نویسنده‌اش در سال 1993 درگذشت.

اما چند سال بعد، آقای گیتس در موردش گفت: “بیش از دو دهه پس از اینکه وارن بافت این کتاب را به من قرض داد و بیش از چهار دهه پس از اینکه برای اولین بار از چاپخانه بیرون آمد، این هنوز هم بهترین کتاب در زمینۀ کسب‌وکار است که من تا به حال خوانده‌ام.”

ماجراهای کسب‌وکار در حقیقت گنجینه‌ای از 12 داستان واقعی است که به جز سبکی که بازگو می‌شوند، وجه اشتراک بسیار کمی دارند. یکی از داستانها به توصیف «سقوط بزرگ» در 28 می 1962 می‌پردازد که در آن چندین شخصیت به خاطر می‌آورند چطور زندگی و شغلشان تحت تأثیر قرار گرفت، محیط تجاری در آن برهه چگونه بود و چطور به پایان رسید.

داستان دیگری به اِدسل مربوط می‌شود، خودرویی که به افتخار پسر هنری فورد نامگذاری شد و این غول خودروسازی را در اواسط قرن بیستم تا آستانۀ ورشکستی پیش برد. سپس به ماجرای رسوایی شرکت جنرال الکتریک و ظهور حیرت‌انگیز زیراکس می‌رسیم. مطالب جذابی دارد!

پیاده سازی ترجمه فیلم و دوبلاژ چگونه مدیریت می_شود؟ دوبله و زیرنویس در دنیای ترجمه
محتوای باکیفیت چگونه بر بهینه_سازی موتور جستجو تأثیر می_گذارد؟
یک متن آماده برای ترجمه چه خصوصیت_هایی دارد؟
ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت اول
مغز مترجم شفاهی زبان – در مغز شگفت_انگیز آنها بر ترجمه چه می_گذرد؟
بومی سازی یا ترجمه – پنج تصور عمومی اشتباه درباره بومی سازی محتوا
ویژگی‌های یک چکیده خوب برای مقاله چیست؟

ویژگی‌های یک چکیده خوب برای مقاله چیست؟

وقتی افراد در وبسایتی مانند «ساینس‌دیرکت» به دنبال مقاله‌ای خاص جستجو می‌کنند، معمولاً نگاهی به فهرست مطالب مجله‌ها می‌اندازند یا از بخش نوار جستجو برای یافتن مقاله‌های علمی مربوط به موضوع مورد علاقه خود بهره می‌برند. در حالت عادی، از عنوان مقاله انتظار می‌رود که موضوع را تاحدودی روشن کند، اما برای جزئیات بیشتر باید وارد شوید و به چکیده مقاله نگاه کنید.
هزینه ترجمه زیرنویس فیلم چگونه محاسبه می‌شود؟