انیشتین ? گفتگوی دیوید بودانیس نویسنده کتاب بزرگترین اشتباه انیشتین – قسمت 2 از 3

کتاب بزرگترین اشتباه انیشتین

انیشتین ? گفتگوی دیوید بودانیس نویسنده کتاب بزرگترین اشتباه انیشتین

???

قسمت 2 از 3

? سپس به آن اشتباه بزرگ روانشناختی میرسم خیلی جالبه، انیشتین در اوایل کارش من مطلبی درموردش خوندم که او در واقع برخی انتقادها رو قبول کرد و حتی اونا رو بدون تعصب در نظریه اش گنجاند.
? سپس متوجه شد که در واقع حق با او بود و نباید کمر خم میکرد دقیقاً همینطوره، همین اتفاق کمی بعد میفته انیشتین به شدت فروتن بود درست مثل این میمونه که انگار تونی بلر نخست وزیر انگلیس در جایی گفت من میخوام به کوزوو برم و اوضاع رو بهتر کنم مردم هم گفتند تو رو خدا نرو فایده نداره اما اینطور نشد و جواب داد.
? بنابراین او عادت کرد که نظر مردم رو نادیده بگیره او چند سال بعد گفت قراره به جنگ عراق بره پیروزی آسونی خواهد بود ظرف چند ماه از اونجا برمیگردیم مردم هم بهش گفتند که به این آسونی نخواهد بود تونی هم گفت یک بار حق با من بود پس این بار هم اشتباه نخواهم کرد اما این دفعه قضیه فرق داشت.

معادله انیشتین

? بنابراین غرور کار دست آدم میده به موفقیت های گذشته نگاه می کنیم و میگیم من کارم درسته و اوضاع خیلی خوب بود ولی وقتی تصمیمی به سراشیبی برود بعضی آدم ها کمر خم می کنند همان کاری رو که قبلا انجام دادند تکرار می کنند حداقل در سال 1915 انیشتین به معادله ای رسید که فقط دو نماد کوچک داشت که به نظر میرسید کل جهان هستی را شرح میداد.
? و از همه مهمتر پیش بینی میکرد که کیهان در حال انبساط بود پس او از دوستان قوی ترش سوال کرد آیا کیهان در حال انبساط است یا نه در آن زمان باور بر این بود که کیهان بطور کامل ساکن و بی حرکت است ستاره ها در همان مکان خود جریان داشتند و حرکتی نمی کردند.
? پس انیشتین گفت سوال من باید اشتباه باشد پس سوالش رو اصلاح کرد. البته واقعاً دلش نمی خواست اصلاح کند خب اگر شواهد تجربی چنین حکمی صادر میشکنه پس من هم تابع هستم او معادله را به چند نماد ساده اصلاح کرد تا…

برای ادامه لطفاً تماشا کنید! ?

مترجم چشم درد
تلاش پژوهش - ده دلیل عمده که مقاله پژوهشگر برای انتشار در مجله پذیرفته نمی‌شود
مترجم _ها و جناب کرونا – توصیه هایی فشرده برای گذر از کرونا
ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت پنجم (آخر)
هوش مصنوعی – آیا جای مترجم _های زبان در گفتار فیلم به سبک سنتی را خواهد گرفت؟
چاپ مقاله در نشریه های معتبر نکاتی مفید برای پژوهشگر درباره پرداخت _های بین_المللی
ده کتاب آموزش ترجمه در ایران که باید خواند برای مترجم ها و مترجمی زبان
ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت چهارم