{"translation-revision-date":"2026-06-13 02:23:21+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"fa"},"Updates:":["\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627:"],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0631 %s \u0628\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0645\u0627."],"12 hours":["\u06f1\u06f2 \u0633\u0627\u0639\u062a"],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["\u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0644\u0648\u063a \u0634\u0648\u062f."],"Scheduled (recommended)":["\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 (\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc)"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0646\u0644 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f."],"Are you sure you want to disconnect?":["\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0631\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f"],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 WooCommerce.com \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f."],"Install the extension":["\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc"],"Try Order Attribution":["\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f"],"View all of your orders in our new Order Attribution extension.":["\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f Order Attribution \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f."],"There was an error loading misc recommendations":["\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f"],"View store":["\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647"],"Immediately":["\u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647"],"Keep connected":["\u0646\u06af\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644"],"Connect account":["\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc"],"Disconnect account":["\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc"],"User options":["\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631"],"WooCommerce.com account":["\u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0648\u0648\u06a9\u0627\u0645\u0631\u0633"],"Select a date type":["\u0646\u0648\u0639 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f"],"Date paid":["\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a"],"Date created":["\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f"],"Date completed":["\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644"],"Date type:":["\u0646\u0648\u0639 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["\u0641\u06cc\u0644\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a"],"Feedback":["\u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f"],"How's your experience with the product editor?":["\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["\u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f"],"The product editing screen is easy to use":["\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a"],"Preview store":["\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0642\u0637 {{strongText}}%1$d \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647{{\/strongText}} \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. {{setupLink}}\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0635\u0628{{\/setupLink}}"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0634 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f! {{strongText}}%1$d \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647{{\/strongText}} \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. {{setupLink}}\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc{{\/setupLink}}"],"Activity":["\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a"],"Orders to fulfill":["\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645"],"You have inventory to review and update":["\u0634\u0645\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f"],"Inventory to review":["\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc"],"You have %d new thing to do":["\u0634\u0645\u0627 %d \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f"],"Things to do next":["\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc"],"Preview site":["\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0627\u06cc\u062a"],"Display options":["\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634"],"Two columns":["\u062f\u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0647"],"Single column":["\u062a\u06a9-\u0633\u062a\u0648\u0646\u0647"],"The extension has been successfully activated.":["\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f."],"Finish setup":["\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc"],"There was an error loading recommended extensions.":["\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f."],"There was an error loading installed extensions.":["\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f."],"There was an error trying to activate the extension.":["\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u200c \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f."],"Unregistered Statuses":["\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0646\u0634\u062f\u0647"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f."],"Store Activity":["\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647"],"unread activity":["\u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647"],"Reviews to moderate":["\u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646"],"You have %d order to fulfill":["\u0634\u0645\u0627 %d \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f"],"You have %d review to moderate":["\u0634\u0645\u0627 %d \u0646\u0642\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f"],"Dismiss this notice":["\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646"],"Custom Statuses":["\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc"],"Excluded statuses:":["\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0630\u0641 \u0634\u062f\u0647:"],"Exclude the %s status from reports":["\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a %s \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc - \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f."],"Actionable statuses:":["\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["\u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a {{strong}}\u0628\u0627\u0632\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0634\u062f\u0647{{\/strong}} \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u06cc\u0633\u062a."],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06c0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u06cc\u0634\u200c\u200d\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06c0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u06cc\u0634\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f."],"Default date range:":["\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06c0 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u06cc\u0634\u0641\u0631\u0636:"],"Connect to WooCommerce.com":["\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 WooCommerce.com"],"Layout":["\u0637\u0631\u062d"],"Disconnect":["\u0642\u0637\u0639 \u0634\u062f\u0646"],"Connected to WooCommerce.com":["\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 WooCommerce.com"],"Dismiss":["\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/embed\/index.js"}}