روز جهانی حیات وحش
***
پلنگ ایرانی
📌 پلنگ ایرانی یکی از زیرشاخههای بومی غرب آسیا به شمار میرود که در حال انقراض است. جمعیت این گونه از ۸۰۰ قلاده در سال ۲۰۰۲ به زیر ۵۰۰ در حیات وحش ایران رسیده است.
📌 این روز با شعار «جنگلها و معیشت: جمعیت و سیارۀ پایدار» گرامی داشته شد تا نقش حیات وحش جنگل، گونههای جنگلی و زیستبومهای جنگلی در توسعۀ معیشت پایدار صدها میلیون نفر از جمعیت سرتاسر دنیا پررنگ شود.
📌 حدود 200 تا 350 میلیون نفر درون یا نزدیک به مناطق جنگلی زندگی میکنند و برای ادامه زندگی در این حیات وحش ، تأمین غذا سرپناه، انرژی و دارو برروی منابع گوناگون جنگل تکیه دارند.
کرونا
📌 گونههای جنگلی و معیشت بومیان این مناطق اکنون با بحرانهای سراسری کره زمین از جمله گرمایش تدریجی، تغییرات اقلیمی، نابودی تنوع زیستی و بهتازگی همهگیری ویروس کرونا دستوپنجه نرم میکنند.
📌 ببر مازندران یا به لهجه محلی “مازرون ببر” نزدیک به ۵۰ سال پیش در حیات وحش ایران منقرض شد.

آیا ترجمه ماشینی روزی جایگزین ترجمه انسانی خواهد شد؟
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/03/ده-دانشگاه-برتر-جهان-برای-ادامه-تحصیل-–-قسمت-سوم.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-03-08 19:16:002021-11-26 10:24:09ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت سوم
ترجمه و دوبله فیلم – شش ترفند هوشمندانه برای پیاده سازی صدا های ترجمه فیلم

آزمون زبان – چگونه در آزمونهای مهارت زبانی بهراحتی نمره قبولی بگیرم؟
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/03/فرسودگی-شغلی-در-میان-مترجم_های-آزادکار.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-03-03 20:42:092021-11-26 10:14:41فرسودگی شغلی در میان مترجمهای آزادکار
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/03/آنچه-بهترین-نویسندگان-نیز-باید-درباره-ویراستاری-بدانند.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-03-03 20:11:482021-05-23 21:19:33آنچه بهترین نویسندگان نیز باید درباره ویراستاری بدانند
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/01/شعر-تا-چه-اندازه-ترجمه_ناپذیر-است؟.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-01-10 20:24:562021-02-06 23:37:54شعر تا چه اندازه ترجمهناپذیر است؟
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/01/چه-معیارهایی-بر-هزینه-ترجمه-شفاهی-تأثیر-می_گذارد؟.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-01-10 19:27:322021-11-26 10:10:52چه معیارهایی بر هزینه ترجمه شفاهی تأثیر میگذارد؟












