فرم استخدام

لطفاً هنگام درج مشخصات تماس خود دقت کنید.

مثال: https://www.instagram.com/ravshid/

پس از اجرا و تأیید نمونه صوت کوتاه اولیه، بر حسب نیاز در قراردادهای بلندمدت، تجهیزاتی مانند میکروفن، پاپ فیلتر و پایه نگهدارنده بطور امانی به محل گوینده ارسال خواهد شد.

توجه داشته باشید که دشواری ترجمه نوشتاری در موضوع‌ها و شیوه‌های مختلف یکسان نیست، اما باید بدانید برمبنای شیوه‌ها و ابزارهای خود در هر بازه زمانی بطور میانگین چه حجمی ترجمه می‌کنید.

حجم کتاب برروی نوع قرارداد ناشر-مترجم راوشید تأثیر می‌گذارد. پروژه‌های مبلغی تنها برای دسته اول، دوم و سوم، پروژه‌های درصدی برای تمام دسته‌ها بدون محدودیت اجرا می‌شوند.

نمونه‌های خام از هر نوع قرارداد پس از قبولی برایتان فرستاده خواهد شد. این قراردادها از لحاظ ملاک‌های زیر تقسیم‌بندی شده‌اند: 1) بازه‌های دستمزد ثابت و درصدی، 2) حجم کتاب، 3) زمینۀ تخصصی، 4) حجم تحویل هفتگی، 5) حضور بازخوان تک‌زبانه و دوزبانه، 6) حقوق معنوی، 7) حق پیشنهاد کتاب، 8) امکان ترجمه از روی کتابهای تکراری موجود، 9) شرط داشتن سابقۀ رسمی مرتبط در کتابخانه ملی، 10) جریمۀ تأخیر در تحویل و انصراف، 11) برنامۀ زمانبندی تسویه حقوق مادی، 12) نمره آزمون نمونه ترجمه مورد نیاز، 13) شرط رشته و مدرک تحصیلی، 14) دریافت نسخه‌های هدیه، 15) حق افزودن سخن مترجم و تقدیم‌نامه و امتیازهای دیگر از کتاب

لطفاً اشاره کنید از چه طریقی راوشید را پیدا کردید.