ده کتاب علمی-تخیلی که آینده را پیشگویی کردند، با آگاهی فرازمینی یا تصادفی – ترجمه
کتاب پیشگویی
10+1) رمان راهنمای مسافران مجانی کهکشان نوشته داگلاس آدامز :
⭐⭐⭐
▶ بطور خلاصه، اگر در عمل این دستگاه را به گوشهایتان بچسبانید، بی‌درنگ می‌توانید هر حرفی را که دیگران به هر زبانی می‌زنند درک کنید.
الگوهای کلماتی که بر زبان جاری می‌شوند و شما می‌شنوید در واقع ماتریسی از امواج مغزی را رمزگشایی می‌کنند که ترجمه بواسطه این دستگاه به درون ذهن شما جریان می‌یابند. ◀
⭐⭐⭐
ترجمه
این کتاب در سال 1979 منتشر شد. قهرمان داستان به نام آرتور از طرف دوستش که یک پژوهشگر سرّی برای راهنمای مسافرت میان‌کهکشانی است هشداری دریافت می‌کند که کره زمین به زودی منهدم می‌شود.
هر دو باهم سوار بر یک فضاپیمای بیگانه از سیاره فرار می‌کنند و با ماجراهای شگفت‌انگیزی در کیهان روبرو می‌شوند. یکی از شگفتی‌هایی که می‌بینند، نوعی دستگاه شنیداری بلادرنگ است که تمام زبانها را برایشان ترجمه می‌کند.
من بعید می‌دانم بهترین نسخه مترجم اسکایپ هم بتواند این روزها انگلیسی را بی‌نقص به اسپانیایی ترجمه کند، چه برسد به زبانهای دیگر.
شاید تعصب حرفه‌ای باعث شده که خیال کنم این پیشگویی هرگز به حقیقت نخواهد پیوست!
