در کتابخانه و کتاب های بایگانی‌ سری واتیکان چه می‌گذرد – قسمت دوم

کتابخانه واتیکان کتاب

در کتابخانه و کتاب های بایگانی‌ سری واتیکان چه می‌گذرد – قسمت اول

این قفسه ها انبوهی از اسناد و اوراق هستند که در بالای حلقه غربی بنام کورتیله دل بلوده قرار دارد این سرسرای بی انتها در دوران پاپ یازدهم ساخته شد. در میان کوهی از اسناد، میزبان کتابهای دینی و عقیدتی مسیحیت است مخاطبان اینها بیشتر کارکنان اداره های حکومتی در روم تحت سلطه پاپ بود

این تالارها بر بالای نگارخانه‌ای قرار دارند که حاوی نقشه های جغرافیایی از موزه های واتیکان است. این قفسه ها در مجموع طولی برابر با 13 کیلومتر دارند.

جدیدترین بایگانی ها در دوره تصدی پاپ پائول ششم ساخته شدند، یعنی کسی که فرمان احداث دو طبقه زیرزمینی را صادر کرد و کارکنان خود کتابخانه به آن اصطلاحاً سنگر بزرگ می گویند.

چهل و سه کیلومتر از ردیف های روی هم قفسه حاوی اسنادی از کوریا هستند یعنی مجلس قانونگذاری و کنگره و همینطور بخش امروزی از دبیرخانه حکومتی اسناد مرتبط با خانواده های اشرافی از جمله برقس یا ریسپولی در اینجا نگهداری می شوند.

اسناد ویژه در این محل با تهویه مطبوع محافظت می شوند که درست در کنار دیوارهای سنگر بزرگ قرار دارد

محل نگهداری کتاب های واتیکان

کتابها و اسناد در بهترین شرایط هوایی و محیطی هستند اسناد تاریخی بی نظیر شامل نامه ای از طرف نجیب زاده ای انگلیسی درباره طلاق هنری هشتم است که در ریشه جدایی کلیسای انجلیک جای دارد. اینها نیز مجموعه حکم هایی است که به مهر و امضای امپراتور چارلز مزین شده است.

همینطور اسناد فراوانی که مهر و موم اصلی برروی آنهاست. این کتاب به دستور مونسینیور پاگانو به زبان ایتالیایی، انگلیسی، فرانسوی و آلمانی به چاپ رسیده است.

او متصدی بایگانی های کتابخانه بزرگ واتیکان بود. در واقع او بود که از طریق انتشار این کتاب می خواست درهای کتابخانه و اسناد مخفی آن را بطور عمده به روی عموم مردم باز کند.

مطالب مرتبط:

پیاده سازی ترجمه فیلم و دوبلاژ چگونه مدیریت می_شود؟ دوبله و زیرنویس در دنیای ترجمه
یک متن آماده برای ترجمه چه خصوصیت_هایی دارد؟
ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت اول
مغز مترجم شفاهی زبان – در مغز شگفت_انگیز آنها بر ترجمه چه می_گذرد؟
بومی سازی یا ترجمه – پنج تصور عمومی اشتباه درباره بومی سازی محتوا
ویژگی‌های یک چکیده خوب برای مقاله چیست؟

ویژگی‌های یک چکیده خوب برای مقاله چیست؟

وقتی افراد در وبسایتی مانند «ساینس‌دیرکت» به دنبال مقاله‌ای خاص جستجو می‌کنند، معمولاً نگاهی به فهرست مطالب مجله‌ها می‌اندازند یا از بخش نوار جستجو برای یافتن مقاله‌های علمی مربوط به موضوع مورد علاقه خود بهره می‌برند. در حالت عادی، از عنوان مقاله انتظار می‌رود که موضوع را تاحدودی روشن کند، اما برای جزئیات بیشتر باید وارد شوید و به چکیده مقاله نگاه کنید.
هزینه ترجمه زیرنویس فیلم چگونه محاسبه می‌شود؟