معرفی کوتاه رمان « آن روی سکه » از زبان متیو کوئیک – 2 از 2
آن روی سکه
حرف زدن در مورد اینها برای مردم شاید زیاد جالب نبود، پس تصمیم گرفتم ابتدا از نقاب داستان خیالی بهره ببرم تا اینطوری بتونم به تنهایی راه حلی برای خودم پیدا کنم.
حالا میفهمم که چطور تمام به هم ریختگی ها رو از اینجا گرفتم و روی صفحات کتاب آن روی سکه بهش سروسامان دادم نکتۀ قشنگ در مورد داستاننویسی که به سلامت ذهن و روان مربوط میشه اینه که پنجرۀ گفتگوهای بسیار فوق العاده ای رو به روی آدم باز میکنه.
نقطه شروع خوبی میتونه باشه برای مخاطبان آن روی سکه که می خوانند و میگن منم همینطور یا برای برادر یا خواهرم هم اتفاق افتاده اینها برای من خیلی اهمیت دارند.
فکر میکنم نگارش این کتاب کاملاً تصادفی کلید خورد من بودم و رماننویسی در سطح نیمهخودآگاهی درباره مسائلی که برایم مهم بودند.
هر چی بود، درهای زیادی رو به روی گفتگوهای قشنگ در سرتاسر جهان باز کرد.
خودتون شاید فیلم دفترچه بارقه های امید رو دیده باشید البته رمان بعدی یعنی آن روی سکه هم چنین ویژگی داره.
امیدوارم که این گفتگوها در آن روی سکه هم ادامه پیدا کرده باشه.

ترجمه ماشینی گوگل – پنج منهای یک دلیل که نباید از ترجمه گوگل استفاده کرد

آیا کتاب من در برابر نسخه برداری غیرقانونی در ایران محافظت میشود؟

علائم و درمان گردن درد در میان مترجم های آزادکار
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/03/9-توصیه-برای-رفع-چشم_درد-ناشی-از-کار-با-کامپیوتر-02-min.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-03-22 15:09:122021-06-01 13:41:44مترجم و چشم درد – 9 توصیه برای رفع چشم درد ناشی از کار با کامپیوتر
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/03/مترجم-_ها-و-جناب-کرونا-–-توصیه-هایی-فشرده-برای-گذر-از-کرونا.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-03-10 16:00:062021-02-07 00:18:01مترجم ها و جناب کرونا – توصیه هایی فشرده برای گذر از کرونا
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/07/ده-دانشگاه-برتر-جهان-برای-ادامه-تحصیل-–-قسمت-پنجم-آخر.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-07-12 11:16:082021-11-26 10:29:45ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت پنجم (آخر)
هوش مصنوعی – آیا جای مترجم های زبان در گفتار فیلم به سبک سنتی را خواهد گرفت؟
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/04/ده-کتاب-آموزش-ترجمه-در-ایران-که-باید-خواند-برای-مترجم-ها-و-مترجمی-زبان-1.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-04-16 15:05:482021-02-07 00:11:04ده کتاب آموزش ترجمه در ایران که باید خواند: برای مترجم ها و مترجمی زبان
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2019/04/ده-دانشگاه-برتر-جهان-برای-ادامه-تحصیل-–-قسمت-چهارم.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2019-04-16 14:19:252021-11-26 10:29:06ده دانشگاه برتر جهان برای ادامه تحصیل – قسمت چهارم











