روز جهانی خوشبحتی یا شادی
***
📌 شادی مهمتر است یا خوشبختی ؟ با فرض اینکه شادی پیامد خوشبختی باشد، نشانه ظاهری یکی لبخند و دیگری ریشهکن شدن فقر و نابرابری خواهد بود.
در بیانۀ استقلال غرب وحشی 1776 نوشته شده: « زندگی، آزادی و جستجوی خوشبختی » کسی اینجا واژۀ happiness را به شادی ترجمه نمیکند.
هیتلر، موسولینی، هیروهیتو و دیکتاتورهای امروزی جلوی شادی مردم را نمیگیرند، آنها با جستجوی خوشبختی برای کل کره زمین مشکل دارند.
هر وقت با لبخند زدن یا رقصیدن، حتی با نشاندن لبخند بر لبهای دیگران یا رقصاندن دیگران توانستند فقر و نابرابری را از بین ببرند، روز جهانی شادی به معادلی منطقی در ترجمه فارسی این اسناد تبدیل خواهد شد.
خوشبختی یا شادی
از سال 2012، سازمان ملل متحد چنین روزی را بطور ویژه برای خوشبختی نامگذاری کرده تا دولتها با هدف بهبود رفاه و رشد اقتصاد برای عموم مردم بطور متعادل سیاستگذاری کنند.
سازمان ملل اعتقاد دارد که برای رسیدن به خوشبختی جهانی، توسعه اقتصادی میبایست با بهزیستی اجتماعی و محیطی همراه شود.
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/08/عملیات-min.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-08-15 23:55:292020-08-16 22:28:48کتاب های قدیمی: عملیات تمیزکاری روی عتیقههای کتابخانه
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/08/بهشت-کتابخورها-کجاست؟-min.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-08-15 23:38:532020-08-15 23:42:25کتاب های عتیقه توی قفسهای در زیرزمین تنگ و نمناک: بهشت کتابخورها کجاست؟
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/08/من-اینطوری-کتابهای-کسل_کننده-را-میخوانم-02-min.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-08-09 15:44:412020-08-09 15:52:50کتاب ها و نویسنده های کسل کننده – من اینطوری کتابخوانی میکنم
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/08/من-اینطوری-از-کتابخوانی-لذت-میبرم.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-08-06 16:49:562020-08-06 16:50:13کتابخوانی در ده گام – من اینطوری از خواندن کتاب لذت میبرم
مترجم ها در دوره کرونا چه وضعیتی دارند – واکنش صنعت ترجمه

یادگیری زبان پنجرهای به جهان تازه: شانزده زبان برتر جهان برای یادگیری
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/06/کارایی-در-برابر-کارآلودگی-min.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-06-16 09:34:332020-07-31 17:19:37کارایی در برابر کارآلودگی: اصول من در برنامه ریز کار و زندگی
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2020/06/وحشتناک_ترین-عادت_های-ضدسلامتی-من-در-دنیای-ترجمه-min.jpg
362
553
راوشید
https://ravshid.ir/wp-content/uploads/2021/02/Capturesdsd-covpy.png
راوشید2020-06-10 14:00:562021-11-26 10:35:13وحشتناکترین عادت های ضد سلامتی یک مترجم در دنیای پرمشغلۀ ترجمه












